以至后世文学中“檀奴”或“檀郎”也成了俊美情郎的代名词。
阿母梳云髻,檀郎整翠翘,起来罗袜步兰苕,一见又魂销。
中国魏晋时有两大美男子,一个潘岳,字安仁,小名檀郎,被誉为中国第一美男子。
绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。
他是女性心目中完美的情人、夫君形象,“檀郎”、“檀奴”遂成为夫君或心上人、情郎的代名词。
买莲莫破券，买酒莫解金。酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲。一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。温庭筠
笑语檀郎，今夜纱橱秋箪凉。
紫骝踏风春衫薄,倾城满道尽檀郎。惊风落霞不为名,喜来悲去皆因玄。倾泠月
半刻顷晌缠绵,斜钗钿,羞问檀郎何处。
情无限,人自痛伤惜别,珠泪向檀郎泛。
佳人含笑,檀郎故恼,沉醉碧霄云路,浮槎千里亦随君,恁执手,朝朝暮暮。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。
飞琼结伴试灯来,忍把檀郎轻别。
虽然我和苏绮可以说是男才女貌,男貌女才,佳人才子,檀郎谢女,人中龙凤。
相待义门,强明因果,证穷念绝,何果何因善读是书,檀郎只要闻声;不善读是书,反怪丰干饶舌尔。
又撒娇“檀郎何事偏无赖,不看芙蓉却看侬!”私语旖旎,令人心荡。
放不下也还得放下,且别说湘女有情,檀郎无意,剃头挑子一头热,就算君心妾意两情欢恰,隔山隔水的也到不了一处啊。
谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。
妄自盼檀郎,任锁牢笼,不道人惊怪。
他的小名叫“檀奴”,痴情少女常常在闺房默念“檀郎”、“潘郎”,后来,这两个词就作为情郎的代名词。
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。李清照