在翻译上，萧乾曾自谦说：“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的，翻译工作者也不配”。
(4)读书人的自谦词有小生、晚生、晚学等,表示自己是新学后辈;如果自谦为不才、不佞、不肖,则表示自己没有才能或才能平庸。
厚禄高官均不羡,德才兼备仍自谦。
李敢接着说了一大堆对秦观钦佩秦观才学的话,然后自谦自己才疏学浅,会试落榜,实在不容秦观这样牵挂,实在是惭愧羞涩又感激。
坚定但不固执，活泼但不轻浮，勇敢但不鲁莽，沉着但不寡断，机警但不多疑，豪放但不粗鲁，老实但不愚昧，忍让但不软弱，谨慎但不胆怯，自信但不自负，自谦但不自卑，自爱但不自骄。
所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。
应试无文，谓之曳白；书成镌梓，谓之杀青。袜线之才，自谦才短；记问之学，自愧学肤。
呵,方才在客厅时听小沙弥言讲,方圆五十里内前辈为第一人,常有各地名家高手闻名前来请教切磋,所谓盛名之下无虚士,前辈太过自谦了。
众人心中暗骂,看来今日这第一名非同以往,倒是成了没人要的臭窝窝,各自谦让。
自满者，人损之；自谦者，人益之。魏征
小明虽然自谦他的意见是野人献曝，其实非常有价值。
很明显，尽管具有自知之明是件好事，但过度自谦则是有害的。
他自谦少不更事，其实做事很成熟稳重。
意识到人性的尊严而自尊，意识到自我的渺小而自谦，自尊与自谦合一，于是法天行健，自强不息。朱光潜
老弟不必自谦,你这等武艺也是够瞧的了。
俊义何必如此自谦呢,这等本事,放眼天下,也可足以自傲了,如果这也是不入眼的末艺,那敢问天下何人敢言英雄。
谨慎不惟诺，善良不懦弱，练达不草率，稳重不寡断，诚实不虚伪，忠厚不愚蠢，自谦不自卑，自信不自负，刚毅不固执，果断不冒失！
谁是老王?天真又圆熟,憨实又滑头,时而世俗,时而性情,一边自卑自谦,一边洋洋自得,偶尔故作深沉,原来装聋卖傻,好像斤斤计较,实则敞亮豁达……读《老王》,以“幼”。
自谦则人愈服，自夸则人必疑。申涵光
一枝之栖是只求得到一个藏身地方的意思，自谦不存奢望的求职用语。
书名读来似有避世的意味,实则是作者自谦,借“闲书”的窗口暂时逃出“荒江野老”的学术研究象牙塔,“溜出去长长地透一口气”。
所谓诚其意者，毋自欺也，如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦，故君子必慎其独也。
记得谈完书稿事宜告辞时,我请梅志为我题词纪念,她没有丝毫的矫作,没有自谦书法不好,欣然慨允。
自谦行德，自觉靠德；自俭奉德，自立载德；自洁树德，自强爱德；自修养德，自清明德；自勉励德，自进扬德；修身律己，德耀中华！
初,太妃无子,性贤,不妒忌;太后为武皇侍姬,太妃常劝武皇善待之,太后亦自谦退,由是相得甚欢。
赵王设宴谢公子,想献五座城给他,公子自谦婉谢,一直到罢宴,赵王反悔了,也就不再提此事。
老李自谦尸位素餐，深感惭愧，所以打算退休交棒给青年才俊去一展长才。